私はグッドイヤー ウェルト シューズを生産するかなりの数の工場を訪れました。多くの場合は素晴らしい場所ですが、多くの人が考えるよりもはるかに小さい、比較的小さな工場であることにいつも驚かされます。一方、ノーサンプトンにあるCrockett & Jonesの工場では、よく整えられた大規模な製品に圧倒されそうになります。

 

ノーザンプトンは、英国イースト ミッドランズ地域の典型的な町です。この地域は産業時代の発祥の地です。この地域には、1771 年に操業を開始した世界初の近代的な工場であるクロムフォード ミルと、13 年後に日の目を見たジョン スメドレーの繊維工場であるリー ミルズがあり、現在も稼働しています。しかし、英国の生産から時が経ち、ほとんどが東に移され、新しい工場の建物は比較的少なく、レンガの壁に異なる「… & Sons」の商号を持つ古い古代の建物は、多くの場合空であるか、に変換されています。オフィススペース。明らかに例外があります – Crockett & Jones 素晴らしいものです。

Hallway with offices.

オフィスのある廊下。

この大きな建物に足を踏み入れるのは、崖をタイムカプセルに入れるようなものです。狭い階段を上がると最小限のレセプションがあり、廊下の奥には 100 年前とほとんど変わらないオフィス スペースがあります。太くて濃い茶色の木製の梁とコイル状の窓ガラス。オフィスを覗いてみると明らかなのが、現代のコーヒーマシンとコンピューターだけで、それが実際にどの世紀であるかを明らかにしています。 1900 年代初頭の古いモデルの靴が陳列されている工場のショールームでも、その感覚は似ています (彼らの素晴らしいショーケース シューズについて詳しくは、こちら この投稿)。ここで、Crockett & Co. のデジタル マネージャーであるジェームズ・フォックスに会います。ジョーンズ。
「現在、ここは通常よりもさらに散らかっています。通常、少なくともすべての靴が棚に並んでいますが、スペースが不足しています。削除するよりも多くの新しいモデルを作成しています」と彼は言います.

A bit too well filled showroom.

ちょっと充実しすぎたショールーム。

Shelf with Benchgrade models.

ベンチグレードモデルのシェルフ。

Shoe from he 40's.

40代からの靴。

Crockett & Jonesここ数十年で強力な発展を遂げています。 19世紀後半以来、彼らはノーサンプトンの主要なプレーヤーでしたが、主に他のブランドのプライベートラベルの靴を作ることに関連していました。 1960-70年代には、同社はその方向性を失っていた、彼らが販売した靴は安く見え、多くはまた、イタリアから輸入されました。 1979年、同社は破産の危機に瀕していた。 創業者の一人であるジョナサン-ジョーンズの雇用は、数年前に会社に入社し、舵を引き継ぎ、事業全体の大規模な再編成を行いました。
“彼は非常に成功した自分自身を再発明していた教会のを見て、自分の名前の下に立派な、古典的な男性の靴の大規模な英国の生産で。 「彼らがそれを行うことができれば、私たちもそれを行うことができます」とジョナサンは考えました」とジェームズ・フォックスは説明します。

クロケット&ジョーンズは同じ旅に出ました。 彼らは今日とほとんど同じように見える独自のラベルの下で靴を開発しました(この期間のいくつかのラストモデルはまだ使用されています)、本当に良いフルグレインカーフレザーで、この時点ではほとんど黒です。 彼らは排他的なカタログを生産し、独自のブランドを構築し始めました。 時間が経つにつれて、彼らはまた、例えばフランスに向かって、イギリスの外を見て、作業規模で、わずかにエレガントな形といくつかのより進歩的なモ 残りは、しばしば呼ばれるように、歴史です。 今日、C&Jは、クラシックなメンズシューズに関しては、世界で最も強力なブランドの1つであり、非常に高い評価を得ています。 長年にわたり、彼らの製品の需要は生産能力よりも大きくなっています。 楽しい問題は、いわば、彼らはの迅速な修正をしようとしないように注意してきた、代わりに、彼らはゆっくりと、しかし着実に工場エリアの再編とよ

View over one of the floors of the factory.

工場のフロアの 1 つを表示します。

Patterns.

パターン。

Inside the leather storage room.

皮革倉庫の内部。ジョナサン・ジョーンズは今でも革の購入に責任を負っており、非常に重要な部分であるため、彼はそれを管理したいと考えています.

これは、ジェームズと私が5階建ての工場を見学したときにも明らかです。 ラスト貯蔵室から地上二階、エレベーターの中から革の保管室まで、そして最後の保管室から製造部門まで、そして最後に仕上げます。 それは構造化され、きちんとしており、どこでも私は若い人たちが、必要に応じて眠って仕事をすることができるように見える老婆や男性と混ざっているのを見ています。 そして前述のように、それは大きいです。 現在、400人以上が会社で働いており、そのうち300人が工場フロアで働いています。 多くの人が信じているよりもはるかに長い時間がかかる制作の一部であるクロージングルームでのみ、90人がいます。
“同時に、あなたは歴史がないべきではありません。 工場が最大の州にあったとき、1,000人以上がここで働いていました”とジェームズ-フォックスは言い、窓を後ろに指摘しています:
“工場の労働者はちょうど近くに住んでいた、とあなたはそこに裏庭で見るすべてのこれらの小屋で女性が座って、私たちのためにフリーランサーとして そして、私たちは5つのノーサンプトン工場の1つではなく、町にある50の工場の1つであり、この地域にはさらに多くの工場がありました。”

Boxes with material ready to be assembled into uppers.

アッパーに組み立てる準備ができた材料が入ったボックス。工場では週に 3,500 足を少し超えるペースで生産されています。

The closing department.

クロージング部門。

Closing of a brogue boot.

ブローグブーツのクロージング。

Different reinforcements between upper and lining leather.

アッパーと裏地の革の補強が異なります。

The last storage room.

ラスト保管室。

現在だけでなく、会社の歴史を理解するのに最適な場所は、ラスト保管室です。 ここでは、古いものと新しいものの両方で40,000組以上のラストペアが集まり、重量は非常に大きいので、地下階の底にしか保管できません。 廊下でここを歩くことは魅力的な経験です。 下側に釘の穴がいっぱいの古い木製のラスト箱の中には、裏地のないローファー用に特別に設計され、一年前に発売されたラスト376のような、最先端のラスト しかし、それらの形状は混乱して似ている可能性がありますが、それらの開発の間に100年で異なります。 それはあなたが現代にあなたの遺産を取ることに成功し、今日の消費者のためにそれを関連させるときです、そしてあなたはCrockett&Jonesが持っているのと同様に成功することができます。

Soles being punched.

靴底パンチされています。

The heels are built on site. Here the pieces are glued waiting to be pressed together.

かかとは現場で作られています。ここでは、ピースが接着され、一緒にプレスされるのを待っています。

The scrap will be sent away...

スクラップは送ります…

....sanded and among other things turned into leather board heel stiffeners.

….やすりがけされ、とりわけレザーボードのヒール補強材になりました。

Insoles prepared with canvas ribs.

キャンバスリブを使用したイン靴底。

Lasting in a heavy machine.

重機で長持ち。

Welt attached to the rib in the sole stitching machine.

ソールステッチ機でリブに付けられたウェルト。

C&J uses wooden shanks.

C&Jは木製シャンクを使用。

Bottom filling done.

底詰め完了。

Sole attached in the sole stitching machine.

靴底に付属しています靴底ステッチマシン。

C&J hide the sole stitch on in a channel above the welt, and use a fudge wheel as decoration.

C&J は、ウェルトの上の溝に靴底 ステッチを隠し、装飾としてファッジ ホイールを使用します。

Heel pressed in place.

かかとは所定の位置に押し付けられます。

Edges evened out. Here the heel...

エッジが均一になりました。ここかかと…

...and here the sole edge.

…そしてここが靴底エッジです。

Edge ink.

エッジインク。

Handgrade sole before finishing.

仕上げ前に靴底をハンドグレードします。

After finishing.

終了後。

Here uppers before the stages in the finishing department.

こちらは仕上げ部門のステージ前のアッパー。

The finishing process takes a lot of efforts, both with machines...

仕上げの工程は、機械を使って大変手間がかかります…

...and by hand, which especially goes for the handgrade collection.

…そして手作業で、特にハンドグレード コレクションに適しています。

Taking care of the small things.

小さなことに気を配る。

The finishing room.

フィニッシングルーム。

Burnishing.

バニシング。

Handgrade shoes are nowadays polished by hand before delivery.

ハンドグレードの靴は、現在、最終仕上げのために手作業で磨かれています。

Ready to be boxed.

箱詰めする準備ができています。