World champs shoemaking 2022 pt1

世界中の靴職人が作った30足のロングウィングブローグ。2022年の靴作り世界選手権にエントリーしたすべての競技用シューズの充実したレビューをお届けします。メーカーや靴に関する情報、コメント、靴の写真、場合によっては製造工程も紹介します。

 

11 から 30 位の Pt.2 はここにあります。

出場者のリストに直接移動します。

 

お待たせしました、2022年の全出場者の靴のまとめが完成しました。2022年大会の全出場選手の靴のまとめが完成しました!!まとめには大変な労力がかかりましたが、素晴らしい靴の数々をご覧いただけます。
の一部です 5 月末のロンドン スーパー トランク ショーは、Shoegazing と The Shoe Snob が主催する第 2 回世界靴製造選手権大会でした。オンライン小売業者と協力してセットアップされました Kirby Allison, book project マスターシューメーカー, そして、悲しいことに昨年亡くなった靴愛好家のエドマンド・シェネッカーの兄弟である個人のパーカー・シェネッカー。これらは、勝者に £3,000、2 位に £2,000、3 位に £1,000 の多額の賞金をもたらします (主催者はこのコンテストでまったく収益を得ていないことに注意してください。お金はパートナーから直接支払われます靴屋)。また、彼らは彼らの仕様に合わせて作られた手作りの千枚通しを1つ受け取ります。 フィル・ノースワージー.

上位 3 位までの靴は、できるだけ多くの靴​​愛好家に披露するために (パティーナ チャンピオンシップで優勝した靴と一緒に) 世界中を巡回します。いくつかの新しい場所と店が混在しており、いくつかは昨年のツアーの一部でした (計画は、ツアーを毎年変更し続けることです)。このシューズは、9 月 24 日にストックホルムで、10 月 1 日にアムステルダムで開催されるスーパー トランク ショーでも展示されます。予備のツアー スケジュールは次のとおりです。新しい日程が追加される可能性があります。

 

 

日付 ストア 都市、国
w28-29 7 月 15 ~ 24 日 メイソン&アンプ;スミス シンガポール
塔31-32 8 月 5 日~14 日 武器庫 香港
塔34-35 8 月 26 日~9 月 4 日 武器庫 アメリカ、ニューヨーク
w36 9 月 8 日 カービー・アリソン 米国ダラス
塔37-38 9 月 16 ~ 23 日 ロークストア ストックホルム、スウェーデン
w38 9月24日 シューゲイザー スーパートランク ショー ストックホルム、スウェーデン
w39 10 月 1 日 アムステルダム スーパー トランク ショー アムステルダム、オランダ
w40 10 月 3 日~9 日 アムステルダム、オランダ
塔41-42 10 月 14 ~ 23 日 伊勢丹メンズ 東京、日本
塔44-45 11 月 4 日~13 日 メダリオンシューズ 北京、中国
塔46-47 11 月 18 ~ 27 日 メダリオンシューズ 上海、中国
塔49-50 12 月 9 日~18 日 ユニペア ソウル、韓国
w1-2 1月6日~15日 礼儀正しさ バンコク、タイ
w4-5 1月27日~2月5日 非公式 オーストラリア
The 30 world champs in shoemaking entries.

ロンドンで展示されているすべての靴。写真 Austin Lam Tin Hang

ロンドン・スーパー・トランクショーでは、日中に来場した約1,200人の観客にすべてのコンペティションシューズが展示され、夜の表彰式ではトップ10が発表されました。靴とコンペティションは再び大きな関心と賞賛を集め、またその後も大きな注目を集めました。靴作りのコミュニティがこのコンテストを心に刻み、このコンテストと出場者に正当な評価を与えてくれたことは素晴らしいことです。以前から申し上げているように、靴を審査に出すのは勇気がいることですし、このように自分の努力を展示することも必要です。長年やっている人も、初心者の人も、このコンテストのために最高の靴を作った、靴を作ることで多くのことを学んだ、通常の生産にも役立つ、と言ってくれるのは嬉しいことです。今回は、初心者などの応募が少なく、全体的にレベルが高かったと思います。これはある意味、開発初期に作られた靴ではなく、優れた職人技を見たい人にとっては良いことだと思います。

イベントの前日、靴は審査員によって匿名で審査されました。
ダニエル・ウェガン(ビスポークシューズ職人、2019年受賞者
ジャン=ミシェル・カサロンガ(ビスポーク靴職人、ベルルッティ工房長
ニコラス・テンプルマン(ビスポークシューズ職人
奥山勝(Masaru Okuyama)、ビスポーク靴職人
セバスチャン・タレック(Sebastian Tarek)ビスポークシューズ職人
カービー・アリソン(Kirby Allison):ウェブショップの創始者
ゲイリー・トック(Master Shoemakersの著者
イェスパー・インゲヴァルドソン(Shoegazing, Japan)
ジャスティン・フィッツパトリック(The Shoe Snob)氏

Jury review

スーパートランクのイベント前日にロンドンで行われた審査会から。ニコラス・テンプルマンとダニエル・ウィーガンをご紹介します。

Jean-Michel Casalonga.

成績を書き込むベルルッティのジャン=ミシェル・カサロンガ氏。

Kirby Allison.

カービィ・アリソン

コンペティションシューズに設定された基準は以下の通りです。

– ロングウィング・ブローグ・ダービーモデル(4~6枚のレザーピース、レザーピースの主要な縁に沿ったブローギング、ウィングチップとメダリオンは必須、その他のブローギングや装飾は必要ないが可、コントラストステッチは不可)。
– 左足の靴は、サイズUK8(または対応するサイズ)、幅は標準的な幅から最大2サイズ上または下。
– アッパーはレッドブラウン/バーガンディーのボックスカーフ(アニリン染めの革)。
– レザーソール
– ハンド・ウェルテッド製法、ハンドメイドのソールステッチ
– ダークカラーのソールとヒールエッジ、ナチュラルカラーのボトム(ホイールやネイルなどの装飾はOKですが、染料や焼き付けは不可です)
– 靴の内側はソックスライニングなどで仕上げています。
– ブランド品なし
– 審査員用にはラスト、シューツリーなしで展示されるが、シューツリーが提供された場合は、イベント中に展示される際に使用される。

上記の仕様に反する場合は減点となり、小さなミスで5%、大きなミスで10%の減点となります。靴の仕様が全く守られていない場合は、失格となることがあります。上記に関する審査員の判断は覆すことができない。

審査員が審査した基準は、以下の通りである。

難易度(審査員1名につき10点満点)
複雑な工法が使われているか、大掛かりなものから細かいものまで、どれだけ高度に作られているか、などを見る。
完成度(10点満点)
靴を構成する様々なパーツがいかにうまく作られているか、いかに整然ときれいに作られているか、仕上げのレベルがいかに高いか、などを見ます。
デザイン/美しさ(5点満点)
靴の全体的な美しさ、プロポーションなどを評価します。

そのため、最初に結果の完全なリストを下に示し、次に 1 位から 30 位までのすべての競技用シューズのウォークスルー (この投稿では 1-10、別の投稿)。多くのシューズのレベルは素晴らしいもので、今年は非常にタイトだったことは注目に値します。たとえば、1 位から 3 位の間はわずか 12 ポイント (192 から 180) であり、表彰台の外では 4 位から 4 位の間でさらにタイトでした。 14 点は 22 点しかありませんでした。トップ ポジションのシューズには、より多くの写真とテキストがあります。特に今は非常に多くのエントリがあるため、実行可能にするためにもう少し凝縮する必要がありましたが、すべてに簡単な要約と、さまざまな角度からの靴の写真が少なくとも 4 枚あります。トップ 10 の靴の中には、製作過程の写真も含めたものもあります。写真をクリックして大きなバージョンを表示し、発見される素晴らしい詳細のいくつかを実際に見てください.

 

結果 (メーカー/ブランドをクリックすると概要にジャンプします。, 11-30ポジションはこちら):
1. 島本 航
2.片岡健
3.川島健次郎
4.クリストフ・コルテ
5.上久保達也
6.ユン・ジフン
7.高木宏
8.クレマチス銀座
9.ネイサン・ファン
10.遠藤浩二
11. アンドレイ・カヴェシニコフ
12. 呉相準(オ・サンジュン
13. 金子雅之
14.高井 康弘(こうい やすひろ
15. ヴァレンティン・フルンザ
16. マラト・アブラコフ
17.ピース安藤
18.エフェ・ラボルド ブーツ職人
19. マイスターシュー・ベルリン
第20回 Lu Yang Bespoke
21.ラズ・マフテー/マス・シューズ
22位 ドミトリー・アヴデューホフ
23日 Emi Liao
24日 エンリレ
25日 グシノフ
26.ラスト・シューメーカー
27.山谷耕治
28.ガンバートル・バトジャルガ
29.ロバート・エリア
30、ファン・イー

 

1. 島本渉

The winning shoe in the world champs in shoemaking 2022.

2022年の靴作りのワールドチャンプの優勝靴。

おそらく、3 回のワールド チャンピオンシップ コンテストで私たちが持っていた中で最もトーンダウンされた優勝シューズであり、芸術的なディテール (パトリック フレイの優勝シューズの極端に狭いウエストと超薄型のヒール スタック、または超狭幅の靴など) ですぐに圧倒されることはありません。ダニエル・ウェガンの靴の後ろの幅と尾根の形)。日本のワタル シマモトが作成した美しい靴であることが明らかにわかります。 、非常によくできていますが、よく見ると、靴の多くの機能を発見し、多かれ少なかれ完璧に作られていることに気づきます.

Magnificent work.

壮大な作品。

フライとヴェイガンのシューズは非常によくできていたが、難易度の高さが勝因だった。島本はその逆で、もちろん作り方の難易度は高いが、本当に優れているのは実行の部分、そしてデザインだ。ラストの形状、ソールの厚み、ヒールの形状など、すべてのラインがバランスよく考えられており、見事なパターンとなっている。

この靴を詳しく見ていくと、おそらく誰も気づかないことだが、この靴を作るにあたって島本が最も苦労したことのひとつが、2つのメインパーツがシームレスホールカットのラストから切り出されていることであった。
– シームレスホールカットがうまくいくまで、10回以上失敗したと島本渉は言います。
– 完成までに費やした時間は100時間以上でしょうか。そのうえ、デザインコンセプトから始まり、細部に至るまで、制作中の3カ月間は常にコンペティションシューズのことを考えていました。

The back, where you can see that there's no back seams on any piece.

背面は、どのパーツにもバックシームがないことがわかる。ヒールのピーク形状で個性をプラス。

そのため、他のロングウィングダービーのように、つま先からかかとに戻る部分と、ヴァンプとクォーターの2つのメインパーツがそれぞれ一枚で作られているのではなく、縫い目がないように作られています。普通は後ろに縫い目があるのですが、ここではそれがない。そのため、一枚の革を最後に引っ張り、シワを丁寧に伸ばすシームレスホールカットが基本です。これが1つのパーツになり、またそれを繰り返して、もう1つのパーツを作っていくのです。この作業ですべてを完璧にするのは簡単ではありませんし、時間もかかります。今回、ロングウイングにしたのは、このようなアッパー製作がパターン化されているので、それを期待したのですが、嬉しいことに、このような方法をとる人が何人かいました。

その他、20SPI(ステッチパーインチ)のきめ細かいソールステッチ、左右非対称の馬蹄型ヒール、メタル製のトゥ&ヒールタップなど、特筆すべきパーツがあります。これらは望月隆文さん(シューツリーも手伝ってくれたが、これはコンテストには参加していない)、それ以外はすべて島本渉さんご自身で作られている。そして、コンテストの靴の仕事が、靴職人としての自分を成長させてくれたことは間違いないという。
– それは、あきらめず、より良いものを作ろうと努力し続けることです。また、パターンが靴のフォルムをどのように引き立てるか、より一層考えるようになりました」と説明する。

Fine sole stitching with superb welt finishing.

ソールのステッチは細かく、ウェルト仕上げも見事です。

上記のように、彼の靴の製造の実行は、絶対的なトップクラスです。細部まで完璧に作られており、特に仕上げはとてもきれいで、はっきりとしていて、鮮明です。昨年のコンテストを覚えている人は、村田英治の美しい作品が3位になったが、同様に完璧に実行され、今、靴の難易度のレベルを上げると、すべての方法を達成することができた。

Well-made heel, with gorgeous brass heel plate

真鍮製のヒールプレートは2枚組で、小さい方のヒールが完全に沈み込んでいる豪華な作り。

島本渉は、東京の南、神奈川県の出身である。大学在学中、空き時間を利用して独学で靴作りを始め、卒業後は靴の修理工場に3年間勤めた。卒業後は3年間、靴の修理工場に勤め、「一生、靴と付き合っていく」と心に決めた。そして、イタリアのフィレンツェに移り住み、ビスポーク靴の名門「イルミーチョ」の深谷秀隆氏に弟子入りする。細長いラスト、強調された攻撃的なつま先の形状など、渉が秀隆のもとで修行したことは間違いなく見て取れる。島本渉はイルミーチョで数年間働き、メインボトムメーカーの一人となった。

A couple of years ago he moved back to Japan to focus on his own brand Orma Shoemaker, working out of a workshop in Kamakura City in Kanagawa. In the first world champs in shoemaking in 2018 he finished 4th with a really lovely shoe (you can see it here), where you can see that he had his identity already there with a similar last shape and the slightly pointy heel. No doubt that he has developed as a maker since then do, and that he he put in more efforts for this shoe. Efforts rewarding him with a gold medal.

More photos of the masterpiece.

Beautiful lines.

美しいライン。

Last shape shows influences from Wataru Shimamoto's years at Hidetaka Fukaya.

ラストシェイプは、島本渉が深谷秀隆に在籍していた頃の影響を受けています。

Toe plate embedded into the sole in a lovely way.

ソールに可愛らしく埋め込まれたトゥプレート。

Nice work on the sock lining.

靴下の裏地はお見事です。

The upper is machine stitched, showing that one still can go all the way in this contest also with a more traditional way of making the upper.

アッパーはミシン縫いで、このコンテストでは伝統的な作り方でも十分通用することを示しています。

Closing is certainly well executed as well.

クロージングも確かによくできています。

Here if one look close one can see that some extra stress have been put on the leather due to it being lasted as seamless wholecuts over the shoe. But lasting work has been done superbly.

よく見ると、靴の上に継ぎ目のないホールカットでラスティングされているため、革に余分なストレスがかかっているのがわかります。しかし、このようなラストワークも見事なものです。

Wataru Shimamoto in his workshop.

引き続き、優勝した靴の製作風景をご覧いただきましょう。工房での島本渉の様子です。

The first seamless part prepped.

最初に準備した継ぎ目のない部分。

Second seamless piece.

2枚目のシームレスピース。

The lining is also seamless.

裏地も継ぎ目のないものを使用しています。

Insole prepped.

インソールのプレパレーション。

Lasted.

ラストです。

The welting done, clean and neat.

行われた溶接は、きれいに仕上がっています。

Outsole stitching made.

アウトソールの縫製を行い、ソールチャンネルを閉じる準備をする。

Metal plates made.

ここで望月隆文が金属板を加工している。手作業で切り出しています。

To have these pieces fit as well as they do, meticulous work is needed.

これらのパーツをこれほどまでにフィットさせるためには、緻密な作業が必要なのです。

The sock lining with the lovely pattern, connecting with the plates.

可愛らしい柄の靴下の裏地は、プレートでつながっています。

A shot of the shoe tree being made.

シューツリーを作っている様子。

The finished tree.

完成したツリー 写真: Wataru Shimamoto

.

 

2. 片岡 健

Ken Kataoka 2nd place

壮大なショーピース。

日本のKen Kataokaの靴は、明らかな理由で見事です。真面目な展示作品。見た目が好きかどうかに関係なく、目を引くように作成されています。それを見て、手に取って調べなければなりません。これは、コンテストシューズの優れた機能です。 1900年代初頭頃のフランスの靴にインスパイアされた多くのパーツを誇張し、多くの個人的な詳細が追加されています.オーバーサイズのハイヒールとローカットがフェミニンな雰囲気を醸し出しており、ロングウィングのフルブローグとは異なる解釈でありながら、定められたすべてのガイドラインに準拠しています。

Ken Kataoka 2nd place

底面には広範囲に渡る装飾が施されている。

ヒールは32個以上のリフトピースで構成され、その形状は見事である。アウトソールがヒール内側に沿ってアウトボトムまでずっと続き、リッジフィドルバックウエストの延長のようなものを作り出している様子は、確かにアートと言えるかもしれません。靴底にもゴールドの模様が施され、ゴールドのギミックとブローグホールが全体を美しくまとめています。ソールのステッチは繊細で、アッパーのステッチは豪華な手編みです。片岡健が靴作りの経験が浅いことを考えると、その完成度の高さは特筆に値する。

Ken Kataoka 2nd place

とても特別なプロフィールです。

私が片岡健に初めて会ったのは、私とパトリック フレイが 2018 年の靴作りの世界チャンピオンのトップ 3 のエキシビション イベントのために伊勢丹メンズ店を訪れたときです。靴を非常に注意深く研究していました。翌年、ビスポーク メーカーのミサワ ノリユキで彼に会いました。彼は靴作りのクラスのためにそこにいました。ダニエル ウィーガンなどの話を聞いたことがあります。可能な限り多くを学ぶために、プロセスとメモを取ります。この靴には、この献身を見ることができます。
– 私は約 150 時間かけて靴を作りました。満足しているのは、特に私がこれまでと同じように創造的で挑戦的であることができるとき、靴作りが本当に好きなことであることを再確認したことです.ここにいた、と片岡健は言います。
現在、Ken は Sireono Yosui というブランドを運営しています。高井俊出脱退後の新たな仲間。

片岡健とシロエノ ヨスイについて詳しくは、こちらの記事をご覧ください。 、そして ここでは、靴の作り方を幅広く紹介している優れた Youtube フィルムを紹介します

Ken Kataoka 2nd place

上から見ると、普通の靴と同じように見えます。

Ken Kataoka 2nd place

ソールはかかとに沿って続き、隆起が大きく作り込まれています。

Ken Kataoka 2nd place

フローティング.

Ken Kataoka 2nd place

アッパーの装飾が美しく、特に手編みのステッチに注目。2日以上かけて完成させたもので、ケンさんによると、バランスをとることと並んで最も難しい部分だったそうです。

Ken Kataoka 2nd place

そして、後ろから見ると、どの角度から見ても完全にバランスが取れていないことがわかります。少し傾いていますね。

Ken Kataoka 2nd place

長く眺められる靴です。

Here's Ken Kataoka talking to world champion 2018, Patrick Frei, about his winning shoe when it was exhibited at Isetan Men's in Tokyo.

これは、東京の伊勢丹メンズで展示されたときに、片岡健が世界チャンピオン2018のパトリック・フライに、彼の優勝した靴について話しているところです。今回、片岡選手のシューズは、伊勢丹メンズ館をはじめ、世界各地で展示されることになりました。

Start of the upper making, where the decoration pattern has been wheeled on and brogue hole markings marked out.

アッパーの製作開始。装飾パターンを輪切りにし、ブローグホールをマークしているところ。

The upper first has regular machine stitched seams, and on these he then braided, by hand, a more decorative seam.

まず上部の縫い目をミシンで縫い、その上に手作業でより装飾的な縫い目を編みこんでいく。面倒な作業です。

Upper finished and lasted.

アッパーが完成し、持続する。

Welting.

ウェルティング.

Bottom filling.

底面充填。

Sole stitching.

ソールの縫製。ソール後部を分割し、片方は通常のアウトソールとして後方へ、上部の薄い部分はヒール前部をカバーするという巧妙な方法をとっているのがわかる。

Heel building in an early stage. He apparently built the base heel first, so at one point this was a regular shoe with higher heel, then extended to an extremely high heel.

早い段階でのヒール構築。彼は最初にベースとなるヒールを作ったようで、ある時は普通の靴にヒールを高くし、その後極端に高いヒールへと拡張していったのです。

Heel shaped and ready for outsole to come on.

ヒールの形状を整え、アウトソールを装着できるようにした。

Finishing the sole.

ソールを仕上げる。写真: Ken Kataoka

.

 

3. 川島 賢治郎

Kenjiro Kawashima 3rd

高度なテクニックを多数搭載した華麗なシューズ。

トップトリオの中で最も「クラシック」なロングウイングで、エレガントな雰囲気を残しながらも、このモデルが連想する分厚い感じがより多くあります。 Kenjiro Kawashima が思いついたアイデアをすべて実際に使用したかのような靴です。彼の頭は、たくさんのことが起こっている詰め込まれた靴を作っています。たとえば、靴にしっかりとした土台を与える高い金型のストーム ウェルトを備えたノルウェーのステッチ、そしてもちろん素敵なハンドメイドのスプリットとリフト ステッチのアッパー ステッチがあります。また、バランスのとれた非常にバランスの取れた靴であり、客観的に美しいと言えるかもしれません.島本と同様に、アッパーの2つの部分がシームレスに作られています.

Kenjiro Kawashima 3rd

ネイルパターンが死ぬほど美しいボトム。クラシカルな中にもしっかりとした作りのリッジフィドルバックウエスト。

私がこの靴で気に入っているのは、外側の前部が外側に向かって先細りになっている非対称のヒールです。これにより、巧妙な方法で靴の後部に必要なふくらみを与え、前部のバランスを取りながら、ブラインド・ウェルテッド・リッジ・フィドル・バック・ウエスト可能。下部には、背面と前面に非常によくできた爪の装飾もあります.自身で靴を作った川島健次郎にとって、競技用靴を作る遊び心はやりがいがありました。
– 普段お客様の靴作りではできないような複雑な製法やアイデアに挑戦できるのは、自分の経験上大きな成果だと思います。

Kenjiro Kawashima 3rd

ストームウェルトのノルウェージャンステッチに飛び込むつま先まで、ヴァンプから前傾したラストシェイプのラインに続く、前傾したロングウィングのシューズのスタンスをご覧ください。

川島 賢治郎は韓国・ソウルを拠点に活動しているが、もともとは日本の出身である。現在、彼は自分の名前で靴を作るだけでなく、ノーマン・ヴィラルタのためにオーダーメイドの靴も作っています。バルセロナに住み、3年間ヴィラルタのもとで修行した後、韓国に渡った。彼は韓国におけるビスポーク靴職人の新しい波の一部であり、特に今回のコンテストでは韓国からの多くの応募がありました。

Kenjiro Kawashima 3rd

美しいラストシェイプ。

Kenjiro Kawashima 3rd

アシンメトリーなヒール。

Kenjiro Kawashima 3rd

爪の模様は、日本古来の伝統的な模様である「青海波(せいがいは)」です。

Kenjiro Kawashima 3rd

感嘆の声を上げるアッパーステッチ。

Kenjiro Kawashima 3rd

ノルウェージャンソールステッチ、ハイギンプストームウェルトを採用。

Kenjiro Kawashima in his workshop.

工房での川島健二郎氏。

Most makers who enter this contest spent a lot of work to develop the shoe. Kenjiro Kawashima shared a bit of this process, here where he has different nail patterns tested out.

このコンテストに参加するほとんどのメーカーは、靴の開発に多くの労力を費やしています。川島 賢治郎は、このプロセスの一部を紹介し、さまざまな爪のパターンをテストしている様子を紹介しています。

Trying out things for the upper making. He also had ideas about gold coloured brogeuing, as you can see in the back.

アッパーメイキングのためにいろいろと試行錯誤。奥に見えるゴールドのカラーブロッキングのアイデアもあったそうです。

Unlike Shimamoto, Kawashima could use only one seamless upper for his shoe, given that he stitched the upper edge towards edge.

川島は島本と違い、アッパーを端から端まで縫い上げたため、シームレスな1枚のアッパーを使うことができた。

Pre-punching.

アッパーのプレパンチング。

Lasting the finished upper.

完成したアッパーを持続させる。

Doing the Norwegian sole stitch.

ノルウェーステッチをしているところ。

Welting done.

ウェルディング完了。

Sole stitching.

ソールのステッチ。

Building the heel.

ヒールを作る 写真: Kenjiro Kawashima

.

 

4. クリストフ・コルテイ

Christophe Corthay 4th

個性のある靴。

有名なフランスの靴職人 Christophe Corthay は、これまですべての世界選手権に参加してきました。 8 位、前の 2 番目のラウンドを終了し、今年は表彰台のすぐ外に終わりました。いつものように、靴作りではめったに見られない創造的な要素を備えた素晴らしく遊び心のある靴です。私は彼がどのように「ヘビーラバーソールパターン」を構築したかが特に気に入っていますが、積み重ねられた小さなレザーピースがたくさんあります.より分厚い作りとよりエレガントな靴型を組み合わせた、特別なルックを生み出すシューズです。数層のソールステッチを備えた非常に厚い多層ソールを備えており、最も重厚なソールエッジを作り出しています。ギリークロージングとターコイズのアクセントカラーのディテールが個性を加えています。クリストフ・コルテのいつものように、すべてが非常によくできていて、彼はすべての部分を自分でやった.

Christophe Corthay 4th

私にとって、このコンテストの中で最も素晴らしいボトムであり、とてもクリエイティブで、野心的で、よく実行されています。

クリストフ・コルテは靴作りの世界で有名な名前です。兄のピエールと共にメゾン コルテで数年間働いた後、数年前に独立するために退社しました。 Christophe Algans と共に Atelier du Tranchet/Tranchet Vif プロジェクトを運営しています。靴とは別に、他の優れた芸術的な革製品も製造しています。

Christophe Corthay 4th

この靴の1/3は底です。

Christophe Corthay 4th

上から見ると、ワイドウェルトでかなりスマートな靴に見えます。

Christophe Corthay 4th

また、ソールを見ると、レベルの違いがよくわかります。

Christophe Corthay 4th

何枚も重ねて、何針も縫う。

Christophe Corthay 4th

色を際立たせる。

Christophe Corthay 4th

美しいアッパーワーク。

Christophe Corthay 4th

もう一枚、底面の写真を撮らなければなりません。

Sole base done.

ソールベースの出来上がり。

What the sole pattern is made of.

ソールパターンの材質について。写真: Christophe Corthay

.

 

5. 上久保 達也

Tatsuya Kamikubo 5th

5位にも日本の靴職人が入っています。

5 位は日本人 Tatsuya Kamikuba の靴で、クールでユニークなものがいくつかありますその一部。ソールはある種の特別なステッチで装飾されており (おそらく)、ウェルトに非常に特別な外観を与え、対照的なソール ステッチと完全に調和しています。また、360° のソール ステッチで仕上げられていますが、かかとの周りは非常にすっきりとしており、その間にブラインド ウェルト ウエストがあります。こちらもシームレスピースを使用したもので、表地がクォーターとヴァンプと同じピースで作られている少し特殊なデザインです。

Tatsuya Kamikubo 5th

本物の」オールドスクールのフィドルバックウエストを採用したスリムなウエスト。

上久場達也は、驚くべきことに、フルタイムの靴職人ではない。機械技師として働きながら、夕方から週末にかけて靴を作る。4年間、週末は斉藤康弘氏のもとで修行を積んだ。今は、本業の傍ら、注文を受け、靴を作る。ここまでやると、ある意味、フルタイムで靴の仕事をさせてもいいんじゃないかと思えてくる。

Tatsuya Kamikubo 5th

パタパタとラストのデザインに少しバランスを欠いたのが、このシューズの減点ポイントです。

Tatsuya Kamikubo 5th

トップビュー。

Tatsuya Kamikubo 5th

注目のウェルト仕上げ、極上のユニークなものです。

Tatsuya Kamikubo 5th

背面にソールステッチを採用。

Tatsuya Kamikubo 5th

かかとと腰の間に非常にはっきりとした切り込みがあります。

Tatsuya Kamikubo 5th

ブルーの靴下裏。

Blocking one of two seamless pieces.

メイキングより、継ぎ目のない2枚のうち1枚のブロッキング中の様子です。

Done.

完了しました。

The vamp, quarter and facing piece.

ヴァンプ、クォーター、フェイシングピースです。写真: Tatsuya Kamikuba

.

 

6. ユン・ジフン

Yun Ji-hoon 6th place

チャンキーなカッコよさ。

韓国のYun Ji-Hoon(ユン・ジフン)も、重厚なボトムパーツを持つシューズです。4本の糸を使ったノルウェー式ステッチと、編み込みのようなソールステッチが特徴です。ヒールはハンマーで叩けそうなほど重厚で、サイドのロングウィングは、トップピースの上のクウォーターパーツにかかる波がとてもクールで、立体的な印象を与えています。このアッパーの下部もシームレスです。私は残念ながらYun Ji-Hoonのことをよく知らないのですが、彼はこの靴をすべて自分で作っています。

Yun Ji-hoon 6th

ソール、上質なピーチボトムの仕上がり。

Yun Ji-hoon 6th

サイドの波模様がよく見える。

Yun Ji-hoon 6th

ポインティートゥでソールエッジが尖っています。

Yun Ji-hoon 6thたくさんのスレッドがあります。

Yun Ji-hoon 6th

デコラティブインナー。

Yun Ji-hoon 6th

逆キューバンヒールにより、安全に地面に接地することができます。

Yun Ji-hoon 6th

装飾的なつま先のプレート。

.

 

7. 高木浩

Hiroshi Takagi 7th

日本からもっと見る

今回のコンテストで最も重いヒールの次は、最もスマートなヒールです。日本の高木宏さんの靴で、非常によくできた作品です。特に、ソールの縫製が非常にタイトで完璧に作られており、高い評価を得ました。今回のコンテストでは、最も優れた作品のひとつです。難易度やデザイン性ではやや劣りますが、例えば、前部が膨らんでいて、ウエストが狭く、ヒールが非常に小さいなど、バランスが少し欠けています。靴全体は、高木浩が製作した。

Hiroshi Takagi 7th

ウエストが非常に細い。

Hiroshi Takagi 7th

横から見たところ。

Hiroshi Takagi 7th

アーモンドトゥラスト

Hiroshi Takagi 7th

ソールのステッチが細かいのに、跡がはっきり残っている、素晴らしい作りです。

Hiroshi Takagi 7th

ブローグの穴が大きくなっていくのも、デザイン的にいい感じです。

Hiroshi Takagi 7th

繊細なヒール。

Hiroshi Takagi 7th

ブラインドウェルトの腰の部分にこのはみ出しがあっても、アウルや針の跡が付かないのはさすがです。

.

 

8. クレマチス銀座

Clematis Ginza 8th

美しい履き心地の一品です。

クレマチス銀座は、高野敬太郎氏(ラスト、ボトム)と千葉千恵巳氏(パターン、クロージング)のデュオによるブランドです。ギルドオブクラフツとともに、ヨーロッパの影響を受けた(そしてしばしばヨーロッパで訓練を受けた)同業者ではなく、はっきりとした日本スタイルの靴を作る日本の大企業である。このことは、今回のコンテストでの彼らの美しい作品にも表れている。非対称のラスト、濃い色から薄い色へと変化する「ブルーミングレーシング」、葉っぱの形をしたヒールトップ(通常の靴に比べ、よりアグレッシブな形と金属製)等、彼らの靴から多くの特徴を見出すことができます。ソールのステッチがウェルトに完全に隠されていて、上からも下からも見えないのがクールな特徴です。熟練の技で作られた靴です。

Clematis Ginza 8th

腰の部分に沿って、一種のマーク状の隆起があるソール。

Clematis Ginza 8th

横から見ると、絶妙なクローズカットのヒールと低いトゥボックスが見える。

Clematis Ginza 8th

クレマチス銀座では、このようなアシンメトリーなラストシェイプをよくやっています。

Clematis Ginza 8th

ソールエッジをよく見ると、ソールステッチが隠されています。

Clematis Ginza 8th

靴下のスタンプは確かにいいアクセントになりましたね。

Clematis Ginza 8th

ロングウィングラインは非常に前傾姿勢で、アグレッシブな印象を与えるシューズです。

Clematis Ginza 8th

ファインメイドヒール

Clematis Ginza 8th

ソールやヒール底に施されたさりげない装飾にも注目です。

Some pics of the making, here edge setting.

メイキングの写真、エッジセッティングの写真もあります。

Cutting the heel piece out of soft copper.

柔らかい銅からヒールパーツを切り出す。

The shoe tree they made was done of scrap sole leather.

靴の木は革の端切れで作ったそうです(靴の木は審査対象外なので、写真がありません)。

Here closer to being finished.

完成に近づいたところです。写真: Clematis Ginza

.

 

9.ネイサン・ホァン

Nathan Hwang 9th

9位のきれいな作りの靴。

難易度と完成度は高いのですが、デザイン性が低く、Nathan Hwangの順位を1つも2つも落としてしまった意欲作です。見た目は悪くないのですが、非常に短いヴァンプと長いフェーシング、そしてクォーターのソリューションがバランスを崩し、ラストの形状もやや匿名的です。しかし、職人の技は素晴らしく、ハンドステッチで細かく作られたアッパーには16本のスパイステッチが施され、多くのパーツが上品に編みこまれています。ソールのステッチも19本できれいに仕上がっています。Nathan HwangはStefano BemerとGaziano & Girlingのビスポーク部門で修行を積みましたが、現在は韓国に戻っています。

Nathan Hwang 9th

ヒールの胸元はきれいなS字を描き、ウエストにはわずかな隆起があり、内側は面取り、外側はスクエアに仕上げています。

Nathan Hwang 9th

特にソールの縫製がしっかりしている場合は、クラシックなスクエアエッジのウエストエッジを高く評価します。

Nathan Hwang 9th

上から見ると、パターンとラストが最も効果的です。

Nathan Hwang 9th

ウェルトとハンドメイドのアッパーステッチに注目。

Nathan Hwang 9th

トップラインの編み込みシームも見逃せない、ゴージャスなアイテムです。

Here Nathan Hwang is stitching the upper by hand

ここではNathan Hwangが手作業でアッパーを縫製しています。

Sole stitching.

ソールのステッチ。

He did an interesting thing on the inside of the heel, where he embedded a separate leather piece to sort of achieve the look of a mark from a branch on wood.

ヒールの内側には、木の枝の跡を表現するために、別の革を埋め込んだという面白い仕掛けがあります。クールなディテールです。

.

 

10. 遠藤 孝司

Koji Endo 10th

日本製の靴にフランスのテイストをプラス。

遠藤浩二は、古くからある日本のメーカーです。日本で基礎を学んだ後、フランスでアンソニー・デロスのもとで修行。現在は、長年にわたり日本国内で自身のブランドを運営しています。ヒールの上の飾りステッチ、ソールの外側のくぼみ、アッパーの手編みのディテールなど、彼の作品には感心する点がたくさんあります。また、前回応募されたデロスさんの作品と同じように、タッセルの柄がフェイシングのサイドとソールのつま先部分に真鍮の釘から使われているのがちょっと面白いですね。

Koji Endo 10th

ソールのエッジが沈んでいるのも大きな特徴です。

Koji Endo 10th

悲鳴を上げるような靴ではありませんが、確かに気品があります。

Koji Endo 10th

クラシックなラストシェイプ。

Koji Endo 10th

デザインは素晴らしい。

Koji Endo 10th

クールなステッチ。

The parts for the upper.

アッパーを構成するパーツ。

Hand stitching on the upper.

アッパーに施されたハンドワーク。

Bottom filling.

下部の詰め物。ここでは、背面のステッチがアッパーの下に別パーツでこの杭ですでに始まっていることも確認できます。

 

11-30ポジションのパート2へはこちらからどうぞ。