また一年が過ぎ、私たちは皆、少し年を重ね、そして少し賢くなったはずです。今は自宅で友人たちとお祝いの真っ最中ですが、少しの間だけ写真を撮り、オフィスに忍び込んで、Shoegazing を読んでくださっている皆さんにも新年のご挨拶をしたくなりました。
2025年は、Shoegazing にとっても、そして私自身にとっても本当に忙しい一年でした。現在は3つの Super Trunk イベントを手がけていますが、最初の Singapore Super Trunk Show が2026年1月31日に開催されるため、その準備の大部分はすでに今年行われました。また、靴とシューケアのオンラインショップ Skolyx での日常業務もあり、正直なところすべてをこなすのに少し苦労していますが、来年はもう少し落ち着いてくれることを願っています。3つの Super Trunk Show を開催する最初の年でもあり、いくつか興味深い展開も起こるかもしれません。Shoegazing は現在も英語、スウェーデン語、日本語の3言語で発信していますが、どこまで続けられるかは様子を見ながら、というところです。思っていた以上に大変で（そのため、スウェーデン語版と日本語版はメインの英語サイトより少し遅れて更新されることもあります）。皆さんが新しい一年を素晴らしい形でスタートできますように。それではまた向こう側でお会いしましょう、乾杯！
