スーパー トランクがもう 1 つ過ぎてしまいました。イベントには 700 人以上が訪れ、100 足以上の靴が約 35,000 ユーロで購入されました (そして、翌日にはさ​​らに多くの注文がありました)。当日の様子を写真と文章でまとめました。

 

Meermin と Vass の 2 つの人気ブランドを招待しなかった最初の年だったので、訪問者数をわずかに減らして計算しました。ということでしたが、700名を超える来場者と、相変わらず日中はとても開放的な雰囲気で満足できません。その後、出展者、パートナー、パフォーマー、来場者の両方が非常に満足しました。訪問者からの反応が主催者にとても良いフィードバックをくれて、とても感謝しています!いつものように、私は Joakim Berggren、Roland Olsson、Adrien Combier Hogg (残念ながら日中は出席できませんでした) と一緒にイベントを手配しました。そして、Humlegården の Scandic Anglais に戻ってきました。部屋はその目的に非常に適しています。

Myrqvist was one of the newcomers.

Myrqvist は新参者の 1 人でした。

In front of the Yanko / Skolyx table.

Yanko / Skolyx テーブルの前。

Gaziano & Girling goodies.

ガジアーノ&ガーリンググッズ。

前述のように、今年は出展者に少し焦点を移し、さまざまな価格帯の素晴らしい靴を扱うスウェーデンのオンライン ストアを増やしました。多くの人が、ウェブショップ Herrstil 自身のブランドである Myrqvist に興味を持っていました。グッドイヤー ウェルト シューズの基本的な範囲を低価格帯で提供しています。クラシックな品質の靴の世界への良い入り口であり、ペアにあまりお金をかけられない、または払いたくない人のための素晴らしいオプションです. Skolyx とスペインの Yanko が昨年交代で参加し、来場者に歓迎されました。今年はさらに関心が高まり、多くの人が本当に手頃な価格の靴であることを理解しています。
Sabot はラインナップの最新のブランドで、オンライン ストアはこの夏に立ち上げられ、イタリアの Antonio Meccariello によって作られた独自のブランドを販売しています。福田洋平の新作RTW/MTOシューズ。後者には、多くの人がよだれを垂らしていました。

ここに来て一番うれしかったのは、おそらくポーランド ブランド初のトランク ショーに出ていたキールマン親子でしょう。多くの人が、想像できるものは何でも注文できる比較的低価格のビスポークシューズを試す機会を得ました.ブランド Malton & の下の彼らのバッグも。キールマンは注目を集めました。
ヒロ ヤナギマチは、世界で最も優れた靴を作っていると多くの人に考えられています。 2年連続でストックホルムを訪れましたが、スウェーデンの人々が彼らの素晴らしい職人技を見て、体験し、場合によっては購入したことを嬉しく思います。
英国のプレミアムブランドでビスポークメーカーのガジアーノ&ガーリングも今年も出店、こちらも本物のトップグレードシューズ。カスタム部門を率いるスウェーデン最大のスターであるダニエル・ウェガンが就任しました。

Adeliade from The Sabot's private label.

The Sabotのプライベートレーベルのアデリアード。

Blue from Kielman.

キールマンのブルー。

Beautiful sole on shoes from Japan Hiro Yanagimachi.

日本ヒロ柳町から靴の美しいソール。

Myrqvist from the front.

正面からのミルクビスト。

Triple-Norvegese wholecut on Jan Kielman's table.

Jan Kielman のテーブルにあるトリプル ノルヴェーゼ ホールカット。

Yanko loafers in medium brown suede.

ミディアム ブラウン スエードのヤンコ ローファー。

もう 1 つのありがたい再訪者は、マジック マイク パティーナことマイケル ホーカンソンで、日中ライブで靴をペイントし、訪問者からの多くの質問に答えました。
靴に加えて、イベントのパートナーも出展しました。 Brunngårdが所有するスウェーデンのシューケアブランドSpringyardがメインパートナーでした。とりわけ、彼らはオーガニック シューズ ケア製品のシリーズを展示しました。たとえば、含浸スプレー、スウェーデン環境保護庁によってラベル付けされたエコ、Springyard Sense という名前のフットベッドとソールの新しいシリーズなどです。
今年の新しいパートナーは、スタイリッシュで手頃な価格のネクタイ、アクセサリー、衣類を提供する Berg & Berg で、その商品のセレクションが示されました。そして、機能性素材でモダンなフォルムのガロッシュを開発したフレッド&マットは、通常のゴム製オーバーシューズに代わるものとしてますます注目を集めています。バッグブランドのカール・フリードリックは残念ながら来れませんでした。

Wide range of shoe care products by Springyard.

スプリングヤードの幅広いシューケア製品。

Ties and socks at Berg & Berg.

Berg & Bergのネクタイとソックス。

Fred & Matt's special overshoes in functional material.

機能性素材を使用したフレッド&マット特製のオーバーシューズ。

Nicely painted shoes by Magic Mike Patina.

マジック・マイク・パティナによる素敵な塗装の靴。

シーン プログラムは、セーデルマルムの sko & nyckelservice の Dennis Boström から始まり、靴のケア ワークショップが開催されました。数人の訪問者が参加し、Dennis と一緒に靴を磨きました。デニスのヒントをすぐに試すことができ、それが何であるかをより明確に把握できる良いグリップになり、多くの質問をして答えたり、テクニックについて話し合ったりすることができました.

そして、Springyard との協力による、今年のスウェーデン靴磨き選手権の大きな決勝戦の時が来ました。コンテストの前に、新聞とスウェーデンの国営テレビの両方のメディアで取り上げられたコンテスト。ファイナリストの Anders Sundström、Jonathan Petersson、Johan Wennerholm は、マホガニー材の Loake 1880 Aldwych を可能な限り美しく仕上げるために 20 分間を費やしました。 3 人全員が輝かしい結果を残しましたが、審査員は最終的に、2 年前にも優勝した元チャンピオンのヨハン ウェナーホルムにタイトルを授与しました。それで、彼は Loake の靴と Springyard の製品のパッケージ、そしてもちろん栄誉も獲得しました。

例年通り、ステージ上でのパネルディスカッションで幕を閉じたが、今年は初めて英語で行われた公開質問会形式で行われた。ロンドンのサヴィル・ロウにあるガーリングのショップ。彼女には、Skolyx の創設者である Emil Jansson と、Skomakeri Framåt と Södermalm の sko & の Sko& の靴職人で特注の靴職人である Emelie Stenlund が同行しました。ニッケルサービス。彼らは多くのことについて質問されました。たとえば、クラシックな紳士靴への関心がピークに達したのか、それとも上昇を続けたのか、本当のブームは衰退したものの上昇は続いているというコンセンサスが得られました。
残念ながら、現場からのライブ配信に使用されたライブ ストリーミング サービスには技術的な問題があり、本来の録画が行われていませんでした。後でビデオを見る人が多いので、とても悲しいです。

Dennis Boström on stage during the shoe care workshop.

靴のお手入れワークショップのステージに立つデニス・ボストロム。

During the final of the Swedish shoe shining championships.

スウェーデンの靴磨き選手権の決勝戦。

Vinnarskon, put by Johan Wennerholm, together with his siblings. Correctly what you can do with a little polish in 20 minutes.

ヨハン・ウェナーホルムが兄弟と一緒に磨き上げた勝利の靴。わずかな磨きで 20 分でできることは印象的です。

色々な意味で参加してくださった皆様、本当にありがとうございました!私たち主催者は、イベントを発展させ続けることができるように、何が良かったのか、何が改善できるのかについて、訪問者からの意見を喜んで受け取ります.

 

Shoes from Antonio Meccariello at The Sabot.

The Sabot の Antonio Meccariello の靴。

Close up of Yohei Fukuda's RTW.

福田洋平のRTWをクローズアップ。

The sole of it.

それのソール。

Penny loafer in grain mocka from The Sabot's own line.

The Sabot 独自のグレイン スエード製ペニー ローファー。

Shoe talk.

靴の話。

Jan Kielman's table.

ヤン・キールマンのテーブル。

Maciek Kielman measures a customer.

Maciek Kielman が顧客を測定します。

Kielman sole.

キールマンソール。

Great bags from Malton Kielman.

マルトン キールマンの素晴らしいバッグ。

Yanko was popular among the visitors.

ヤンコは訪問者の間で人気がありました。

Full brogues.

フルブローグ。

Sula with closed channel and slightly arched waist.

閉じたチャネルとわずかに面取りされたウエストを備えたソール。

Lined up.

並んでいます。

Hiro Yanagimachi's shoes are pure artwork.

柳町ヒロの靴は純粋なアートワークです。

The international read that is the basis for the trunk shows in Europe and the United States. Now, Ohan also brought a new loafer read that was tested on several visitors, to get feedback before it was completed.

欧米でのトランクショーのベースとなるインターナショナルラスト。今回、Hiro は新しいローファーのラストも持ってきて、完成前にフィードバックを得るために、何人かの訪問者にテストしてもらいました。

Here loafers test shoes are shown on the new read to the right of the table

ここではローファーのテスト シューズが表の右側の新しい靴型に表示されています

Delicious adelaide.

おいしいアデレード。

Mocka-chukka from the Swedish brand Myrqvist, Herrstils own initiative.

Herrstil 自身のイニシアチブであるスウェーデンのブランド Myrqvist のスエード チャッカ。

Nice sole finish.

素敵なソール仕上げ。

Table of shoes.

靴のテーブル。

The range of Springyard's forestry products is increasing all the time. New this year include exclusive footbeds and soles.

Springyard のシューケア製品の範囲は常に拡大しています。

Shoe care chat.

シューケア雑談。

More products.

その他の製品。

Roland Olsson, one of us in the organizer group, in conversation with visitors.

主催者グループの一人であるローランド・オルソンは、訪問者と会話しています。

Fred & Matt overshoes tested.

Fred & Matt オーバーシューズのテスト済み。

Proper rubber sole.

適切なラバーソール。

Magic Mike's retreat.

マジックマイクのリトリート。

Berg & Berg, which started with ties and handkerchiefs, today has a relatively wide range of different garments and accessories. And more coming.

今日の Berg & Berg には、さまざまな衣類やアクセサリーが比較的豊富に揃っています。そしてもっと来ます。

Autumn tones on these ties.

これらのネクタイの秋のトーン。

Daniel Wegan and Neus Benavent from Gaziano & Girling speak with Niklas Nordin, known for the patch articles here at Shoegazing.

Gaziano & Girling の Daniel Wegan と Neus Benavent が、Shoegazing の緑青の記事で知られる Niklas Nordin に話を聞きます。

Great boots.

素晴らしいブーツ。

Yohei Fukuda RTW.

福田洋平 RTW.

The Polish do nice patina as well...

ポーランド人も素敵な緑青をします…

...and are not afraid to use exotic materials.

…エキゾチックな素材を使用することを恐れません。

Many tried out sizes during the day.

多くの人が日中にサイズを試しました。

Impressed looks at Hiro Yanagimachi's shoes.

柳町ヒロさんのテーブルを見て感心。

The SM finalists, from left Anders Sundström, Jonathan Petersson and Johan Wennerholm.

SM ファイナリスト、左から Anders Sundström、Jonathan Petersson、Johan Wennerholm。

As always a big crowd followed the competition.

いつものように大勢の人が競技に続いた。

All three finalists' shoes, from left win Johan Wennerholms, Anders Sundströms and Jonathan Petersson. Nice result of all three.

ファイナリストの 3 人の靴はすべて、左から Johan Wennerholm の靴、Anders Sundström の靴、Jonathan Petersson の靴を獲得しています。 3人ともいい​​結果。

Swedish champion (far right) with people from Brunngård, which has the brand Springyard. From left Ludwig Aholt, CEO Brunngård, Paul Brunngård, co-founder and chairman of the board, and Niclas Andersson, Key Account Manager and our contact for the super trunk.

スウェーデンのチャンピオン (右端) と、Springyard というブランドを持つブルンガルドの人々。左から、Brunngård CEO の Ludwig Aholt、共同設立者兼取締役会会長の Paul Brunngård、キー アカウント マネージャーであり、スーパー トランクの主な連絡先である Niclas Andersson です。

Dennis Boström teaches shoe care...

Dennis Boström が靴の手入れのテクニックを教えます…

...which visitors tried directly on site.

…訪問者がサイトで直接試したもの。

The Sabot sole.

…訪問者がサイトで直接試したもの。

Close up of Hiro Yanagimachi shoes.

ヒロ柳町靴のクローズ アップ。

Accessories from Malton Kielman.

Malton Kielmanのアクセサリー。

Some of the 700 visitors.

700名の来場者の一部。