Report Amsterdam super trunk

10月初旬に開催されたアムステルダムでの第2回スーパートランクショーには、素晴らしいシューズブランドとスタイル出展者が集まり、素敵なVondelkerkは一日中シューズの教会と化しました。このレポートでは、当日の様子をムービーと写真でご紹介します。

 

まず、この日の主役である会場についてです。アムステルダムのセントラルパークのようなVondelparkのすぐ隣にあるネオゴシック様式の教会、Vondelkerkがその座を占めています。1872年に建てられたこの教会は、ドラマチックな建築と美しい装飾で素晴らしい雰囲気を醸し出しており、その収益金は教会の保存と将来のために使われています。靴好きとしては、教会のような神聖な場所でこのような靴のイベントを開催できることは、まさに…正しいことだと感じています。


上記はイベントでの素晴らしいフィルムです。

Vondelkerk tower above the trees of the Vondelpark.

フォンデルパークの木々の上にそびえるフォンデルケルク。

Vondelker, a lovely venue.

Vondelkerk、素敵な会場ですね。

教会の光は素晴らしかった.

教会の光は素晴らしかった.

Shoegazing はアムステルダム スーパー トランク ショーの企画の一環ですが、ここでの主なホストは Shoecare Shop です。バス・ヴァン・エクスター。彼らはまた、メイン パートナー Saphir からの大量のものとともに、イベントで幅広い靴ケア製品を展示します。 Medaille d’Or とオランダのエージェント Dumco。 1 週間前のストックホルムでのイベントと同様に、景気後退とエネルギー危機に対する人々の緊張のせいで、前回よりも少し落ち着いていました。それでも多くの方にご来場いただき、来場者も出展者も大盛況でした。

Part of the Shoecare shop's exhibition.

シューケアショップの展示の一部です。

Saphir Medaille d'Or products.

Saphir Medaille d’Orの製品です。

The Hand had Edward Green part of their space, where Nathan Peach was hand stitching Dover uppers during the day.

ザ・ハンドはエドワード・グリーンの一部を借りて、日中はネイサン・ピーチがドーバーのアッパーを手縫いしていた。

Split toe seam.

スプリットトゥシーム。

展示会場では、イベントパートナーであるThe Handが大きなスペースで自社ブランドのすべてを展示し、その他の靴、服、アクセサリーの出展者は広いメインスペースに分散して展示されていました。ロンドンやストックホルムよりもさらにバラエティに富んでおり、国内外の靴メーカー、テーラーや靴のパティナアーティスト、香水メーカーなど、あらゆる企業が出展していました。

Shoes from Corthay, Stefano Bemer and Baudoin & Lange at The Hand.

コルセイ、ステファノ・ベメル、ボードワン&ランゲのシューズをザ・ハンドで販売。

CNES with their beautiful shoe trees, a nice bonus for their equally beautiful shoes.

CNESの美しいシューツリー、同じく美しい靴のための嬉しいおまけです。

Acme Shoemaker's table.

Acme Shoemaker のテーブル。

あるコーナーには、靴磨きのオランダ選手権が行われたステージ エリアがありました。ファイナリストは Selwyn LauNeil McKenzie、前回の優勝者 Theo Frijn、後者はなんとかタイトルを防衛しました。 20 分間、彼は Loake Aldwych シューズを Saphir 製品で最高の状態に磨き上げました。これは本当に素晴らしい結果でした。

いろいろな形で参加してくださった皆様のおかげで、次のアムステルダムでのスーパートランクが楽しみです!

The finalists battling it out on stage.

ステージでバトルするシャインファイナリストたち。

Crowd following the contest.

コンテストの後の群衆。

Theo Frijn who became champion.

チャンピオンとなったTheo Frijn。

Jury review.

審査員による審査

World championship of shoemaking top shoes were on display and amazed the visitors.

靴作りの世界大会のトップシューズが展示され、来場者を驚かせた。

Perfume from Yvra.

イヴラの香水。

People looking at New Tailor's offerings.

New Tailorの提案に注目する人たち。

Live patina work by Atelier von Mourik.

Atelier von Mourikによるライブパティナワーク。

Two tone being done.

2トーンを行っている。

Amide Hadelin showcased a bunch of their accessories.

Amide Hadelinはアクセサリーをたくさん展示していました。

Bridlen Shoes from India were exhibiting.

インドからはBridlen Shoesが出展していた。

Bike sign - the way to do it in Amsterdam.

バイクサイン – アムステルダムでのやり方。

Bags by Travelteq, including messenger bags in heavy dutch fabrics.

重厚なダッチファブリックを使用したメッセンジャーバッグなど、Travelteq社のバッグを紹介。

Table of Edward Green shoes.

エドワード・グリーンの靴の表。

Many people took the chance to try on shoes from various exhibitors.

多くの人が各出展社の靴を試着していた。

TLB Mallorca Artista shoes on Skolyx table.

スコリックスのテーブルに置かれたTLB Mallorca Artistaのシューズ。

Shoe care.

靴のお手入れ

Acme samples.

アクメのサンプル

CNES colourful stuff.

CNESはいつもいい展示をしていますね。

Split toe derby.

スプリット・トゥ・ダービー

Overview of the space.

空間の概要。

Close-up of the space.

空間のクローズアップ