英国の靴メーカー Alfred Sargent が清算に入ったという事実が公開された後、多くの疑問が生じました。現在閉鎖されている会社の一部所有者であり、工場マネージャーであるポール・サージェントとのこの大規模な率直なインタビューでは、それらのほとんどに対する回答を得ることができます.なぜ会社が現在の場所に行き着いたのか、アルフレッド・サージェントのブランドはどうなるのか、工場はどうなるのかという歴史。最も重要なことは、これはラシュデン工場の終わりではないということです。

 

先週清算について書いた記事の後、ポール・サージェントの息子でアルフレッド・サージェント社で働いていたアレックス・サージェントから連絡がありました。彼は記事が「[私が] アルフレッド・サージェントの誰とも連絡を取ることができなかったという事実を考えると、非常に有益である」ことを発見し、会社が清算されると、会社の代表者はすべての電子メールとソーシャルメディアから切り離されたため、彼らからの返事。彼らは、彼らの視点から状況について話し、現在何が起こっているのか、そして今後何が起こっているのかを喜んで話してくれました.私はポール・サージェントとの電話を設定しました。ポール・サージェントはサージェントの第 4 世代であり、弟のアンドリューと一緒にずっと昔から会社の一員でした (ポールは 1964 年に入社し、弟のアンドリューは少し後でした)。私たちはほぼ1時間話し、アルフレッド・サージェントのブランドと在庫に何が起こったのかを学びました（これに関する詳細は別のソースからのものですが、これの新しい所有者は「元の」サージェントの誰でもありません）.ポールはすべての機械へのアクセスを解決し、同じ敷地内で引き続き靴を生産する予定であり、すべてがうまくいけば数週間以内に開始する.以下ではさらに詳しく、歴史をさかのぼってインタビューを開始し、過去数十年間の会社のすべての浮き沈み、なぜ彼らがビジネス上の決定を下したのかなどを理解しています.

過去数十年間、アルフレッド・サージェントの旅を追ってきた私たち全員にとって、それは大変な道のりだったようです.少し遡ると、すべてはどのように始まったのでしょうか?
– 全体像を把握するには、1980 年代に遡る必要があると思います。当時の他のほとんどの英国の靴工場と同様に、サージェント工場は主に他のブランドの靴を生産していました。フランスのマルコス・フェルナンデスとのコラボレーションを開始しました。マルコス・フェルナンデスは靴の起業家で、現在はセプティエム・ラージュールとオルバンズで忙しいですが、マルコフスキー、エムリング、ボーウェンも始めています。 Bowen は彼の最初のブランドで、80 年代に私たちは彼らのために靴を作り始めました。 90 年代半ば、フェルナンデスはボーエンをマンフィールドのフランス人ティエリー兄弟に売却しました。マンフィールドは後にマンボウの下で会社を合併し、今日ではこれら 2 つよりも多くのブランドを所有しています。私たちはボーエンの靴を作り続け、工場の主要な顧客になりました。

彼らは大きくなりすぎましたか？
– その通り。原因は、2002 年または 2003 年に、工場で週に 2,400 足の靴を製造していたとき、月に 3,400 足がボーエン用であったとき、彼らは戦略を変更し、より多くのメーカーを使用することを決定した. 1社のサプライヤーに何かあった時、あまり神経質にならなかったからだと思うので、それは理解できます。しかし、私たち Sargent にとっては、週に 2,400 組から 1,900 組をわずかに超えるまで減少したことは、明らかに大きな打撃でした。同時に、1980 年代から当社に勤務していた伝説のセールス ディレクター、リチャード ウェッブが退職しました。これが私たちが苦労し始めたところです。 2006 年に Gaziano & Girling を迎え入れ、数年間靴を作るセクションを持っていましたが、物事が軌道に乗ると、彼らは自分の工場を開きました。そして、正直に言うと、物事がうまく機能することはなく、借金を積み上げました。 2009 年にはすべてが追いつき、同社は 1 年以内に 2 つの管理体制に入りました。

すべての写真: With Love プロジェクト

物事を解決するために何をしましたか？
-もちろんいくつかのこと。 1 つのことは、独自の Alfred Sargent 製品のオーバーホールを行ったことです。当時、いくつかの異なるシリーズがありました.クラシックラインと呼ばれるエントリーレベルのグッドイヤーウェルトシューズのような基本的な在庫範囲が1つあり、カントリーシリーズ、プレミア、プレミアエクスクルーシブシリーズがありました.良いものですが、どれも本当に際立っていませんでした。ガジアーノ & ガーリングとの関わりは相互に有益であり、その裏で私たちはその多くを取り入れ、最高級のレザー、スリムなフィドル バック ウエスト、オーク樹皮でなめしたレザー ソールなどを備えたハンドグレード シリーズを作成しました。商品としては評価が高かったのですが、かなり高額という意見も多かったので、ミッドレンジのエクスクルーシブラインを開発しました。これは確かに非常に好評でした。

アルフレッド サージェント エクスクルーシブとハンドグレードは、英国製の靴に関して言えば、手に入れることができる最高の価格帯の 1 つであるとよく言ってきましたが、それでも数年後にハンドグレード シリーズを廃止しました。見つけて購入。なんで？
– これを理解するには、ビジネスに何が起こったのかを話さなければなりません。説明したように、新しい範囲は物事をかき立てるために行われましたが、それらの大量の販売を開始したのは一夜にして正確には起こりませんでした。その後、工場の重要な顧客として継続してきたマンフィールド/ボウエンのティエリー兄弟が2011年に49%のマイノリティーオーナーとして参入し、サージェント家が51%を保持しました。その後、2012 年にさらに 2 つのパーセンテージを取得し、過半数の所有者になりました。

それはあなたにとってどのように感じましたか？

-つまり、私たちは困っていたので、彼らが私たちのためにしてくれたことに本当に感謝しています.ですから、それについて悪いことは何もありません。その後、彼らが引き継いだ後、彼らはおそらく過半数の所有者として、私が完全に同意していない決定を下したでしょう.私たち自身のアルフレッド サージェント ブランドのエクスクルーシブとハンドグレード レンジの話題に戻ると、彼らが引き継ぐ前に導入され、私が強く信じていたものでした。私たちのスタッフがこの機会にどのように盛り上がり、これらのより良い靴を作るのを本当に楽しんでいるかを見てください.もちろん、お客様からのフィードバックも素晴らしかったです。しかし、ボーエンが焦点を当てたいと思ったことは決してありませんでしたが、代わりにボーエンブランドの生産がますます増えました.しかし、サージェントの小売業者などの間では、ハンドグレードは最終的に廃止され、エクスクルーシブは、入手可能性の点で、まあ、独占的な製品でした.

– 実は私はある男性から土曜日遅くに電話があり、彼は「私を祝福したい」と言いました.私は言った、「OK、なぜ？」 「世界で最高の秘密が守られているから」.それはちょっと言い過ぎかな…

ええええ、そして私が経験したように、近年、我慢することはますます難しくなっていますか？
– たぶんそうだ。前回の記事で、2018 年に製造された靴の 60% が Bowen 用で、20% が Sargent ブランド用で、残りがその他のブランド用であると述べたことを知っています。昨年は、90% ほどが Bowen のために作られたと思います。前に話したように、1 つのことだけを行うと神経質になる可能性があり、男性用の靴の e コマースなどに対応できていませんでした。同時に、Manbow グループの他のブランドが女性用の靴を販売していました。非常にうまくいったので、彼らの焦点はそれに向けられましたが、ボーエンにとっては苦労し始めました。その後、Covidの状況は棺桶の釘のようなものになり、ボーエンに大きな打撃を与えました。それらは主に大都市の中心部にある店舗で販売され、フランスではそれらの地域での販売が大幅に減少しました.ボーエンはまた、特定のサークルに参加するのに苦労していました.彼らは、この世界の Ingevaldssons、FitzPatricks、Jacomets などと混じることができず、その結果、事実上無関係な点まで報道が少なくなりました。前にも述べたように、私はボーエンのビジネスビジョンに忠実でしたが、特にアルフレッドサージェントのブランド決定に関して、私たちがたどった道にますます不満と幻滅を感じていました。彼らは誰もお金を出してくれないのにお金を出してくれました。時々、この二つの感情を二乗するのが難しいと感じました。

それは確かに理解できます。では、いつ工場での生産を停止したのですか?
– 昨年6月1日以来、コロナの安全を確保するために良い方法で別のスタッフを維持することができた少数のスタッフグループでしたが、清算までずっと生産を続けました.しかし、ええ、経済は非常に悪く、多額の負債があったため、1 月に工場は閉鎖され、会社を清算する決定が下されました。

はい、そして今、誰もが知りたいのは、これから何が起こるかということです。
– したがって、会社が清算されると、清算人は会社で利用可能な資産に対してできるだけ多くのお金を受け取り、負債をできる限り支払うことができます。すべてが売りに出されており、その結果、ブランド名とすべての在庫、完成した靴が一部で購入されています [Shoegazing の情報によると、これは有名な英国のウェブストアですが、彼らが出るまでこれを開示したくありません。ロンドンの靴屋が靴の機械を購入したことを確認できました。

わかりました、それはあなたにとって何を意味しますか?
– 取引が成​​立するまで情報を開示することはできませんでしたが、今では、ロンドンの別の英国の靴職人が死後にやって来て、機械とすべてのラストとパターンを購入したと言えます.これらは、英国の工場を救い、特に英国の機械が海外で販売されるのを防ぎたいと考えていた私たちの友人です.彼らの目的は私たちを財政的に支援することであり、彼らは非常に協力的でした.このイギリスの靴屋は、私が彼らの財務や資産を開示するつもりはないので、匿名のままでいることを望んでいます.

さて、あなたは機械を手に入れ、ポール・サージェント・シューズ・リミテッドという会社を持っています.これは新しいアルフレッド・サージェントになりますか?

– ある意味では、はい、ブランドにどのような名前を使用するかはよくわかりませんが、それがアルフレッド・サージェントではないということだけです.私はその素材を購入していません。その多くは、私たちが現在やろうとしているものよりも少しローエンドのボーエンの靴に使用されていたものでした.その素材がどこに行ったのかわかりません.しかし、私たちは機械にアクセスできるようになり、工場の敷地は私と私の兄弟であるサージェントが所有しているので、清算人がプロセスを終えたらすぐに工場に入れられ、設定を開始する必要があります物事が再び。計画は、過去 7 か月間工場にいたのと同じ少人数のスタッフ グループで継続することです。これは優れた才能のあるグループであり、一部の若者も含め、合計で 14 ～ 15 人程度です。

s

すべての写真: With Love プロジェクト

しかし、それでも超小型ではありませんか?
– ええ、5～6人で小さくなりすぎて、多くのものが非常に高価になる場合は、バランスをとる必要があります.私たちがやりたいことは、過去 7 年間ほどのことを忘れて、Exclusive とおそらく Handgrade の提供に戻ることです。私たちは多くの点でアルフレッド・サージェントよりも進歩的になる必要があり、ソーシャル メディアともちろん e コマースの両方でのオンライン プレゼンスなど、さまざまなことが必要です。ポール・サージェント・シューズ・リミテッドのパートナーである息子のアレックスが、この点で大きな意味を持つことを願っています.

アレックスはあなたの足跡をたどっているのですか？
-残念ながら、はい、ハハ！彼は25歳と若く、息子に経理か何かをやってもらいたいと思っていました。彼はノッティンガム大学で学び、ある日帰宅すると、貯蓄をカレダッカーの靴作りコースに費やしたと言いました。私はほとんど息を失いました。もちろん、彼が本当に楽しんでいると感じることをやりたいと思っていることも嬉しく思います。それが通常、成功するための最良の方法です。

ポール サージェント シューズは、いわばアルフレッド サージェントの物語を続けますが、同時に元のブランド名は他の誰かに引き継がれますが、それはどのように感じますか?

– 問題ありません。つまり、これの買い手が誰なのかはわかりませんが、彼らは私たちができるよりも高額の入札をしました。それがプロセスです。頑張ってください。私の見解では、工場は1980年代半ばにブランドが開始されるずっと前から存在しており、将来も長く存在し続けることを願っています.私がやりたいのは、以前一緒に仕事をしたのと同じ人々と一緒に靴を作り続けることだけです.これらすべてを進めるのが難しい時期であることは確かにわかっていますが、挑戦するつもりです。ここ数日、世界中の人々がサージェントの靴について語った素敵な言葉をすべて持っていきます。

 

 

注: これはすべてについてのポール・サージェントの見解です。私はボーエンの所有者だけでなく、アルフレッド・サージェント ブランドを購入した会社にも連絡を取り、彼らの見解を得ることができませんでした.