報告 - 三澤典之 - jp.shoegazing.com

日本最大級の靴作りスクールを運営し、ミサワ&ワークショップのオーダーメイドブランドを持っている三澤典之さんですが、他に類を見ない素晴らしい靴で世界的に認知されたのは、彼自身の名前のアートプロジェクトです。月にはロンドンで個展を開催しますが、Shoegazingは東京の自宅の芝で彼を訪問しています。

変形したように見え、40cmの長さの歪んだかかとを受け取ったニーハイボタンブーツ。靴底の下に何千もの真鍮の釘があり、24カラットの金で満たされたブローグホールがあるバルモラルのブーツ。ニヤリと笑うクジラのような靴は、伝説のメーカー、ニコラス・トゥチェクによるヴィンテージのビスポークシューズを 3 つ縫い合わせたものです。これらは Noriyuki Misawa によって作られたアートシューズの一部です。それらを文章で説明するのは難しい。このレポートの写真をよく見てください。間違いなく価値があります。

野心的で非常に特別な作品です。

このヒールには何層もの革が使われています。

真ちゅう製の釘で装飾された靴底のバルモラルブーツ。

ブローグの小さな穴は、場合によっては金で埋められています。

東京の靴の街浅草の郊外、主に低い住宅のある狭い通りに、三沢紀之は彼の小さなワークショップを持っています。ここでは、妻の三沢幸恵と一緒にアッパー作りをしており、現在は二人の見習いをしています。三沢の事業は、三沢が自らの名前で行うアートプロジェクト、通常のオーダーメイド靴事業三沢&ワークショップ、そして靴作り学校の三つの部分に分かれています。ここでは、通常のオーダーメイドの靴が作られ、異なるアートシューズが開発され、製造されています。今、彼は錆で緑青になった靴に取り組んでいます。
「処理を行うのは少し難しかったので、「ローストアタック」が良くなりました」と典之は言い、か焼されたように見える革の部分を見せて、錆が完全に台無しにしました。いくつかの試みの後、しかし、彼らは右のバランスを得た、靴の様々な部分は、白い紙の上にあり、錆の茶色は、実際には本当に美しく見えます。靴をまとめる前に錆がさらにしばらく成長し、革を処理して錆の発生を止めて密封します。

横になって錆び、靴になる革の破片。

三沢紀之

幼い頃から美術に興味を持っていた三沢紀之さんですが、大学入学時は英文学を専攻していました。勉強のほかに、彼は靴屋で余分に働いていました。彼が靴とその可能性に惹かれたのはここでした。
「それまで靴について深く考えたことはありませんでしたが、すぐに靴に惹かれました。ここで靴を手作りすることの可能性についても学び、もっと深く探求しなければならないと感じました」と徳之さんは言います。
そのため、彼は東京と、日本の靴作りの多くがまだ行われている地域である浅草に移り住み、ここでオーダーメイドの靴職人の靴作り学校でフルタイムで学びました。その後、彼は最初の見習いとして 4 年間過ごし、その後ここで製作者になりました。
「完璧なカリキュラムでした。靴の作り方やさまざまな技術などの重要な基礎知識を学び、長年にわたって多くのことを学べました。

三沢紀之のワークショップの一部。

ワークベンチ。

すべての靴のアートワークの 1 つ。

その後、ヨーロッパに旅行し、ウィーンに1.5年間住み、オーダーメイドの靴職人マテルナと仕事をしましたが、さまざまなファッションブランドで働いていた靴デザイナーとも時間を過ごしました。
2011年、彼は故郷に戻り、自分のワークショップを始めました。すでに最初から、彼は定期的にオーダーメイドを作るだけでなく、靴のさまざまな芸術的なバリエーションを試すという野心を持っていました。彼は革の彫刻、金箔を使った仕事、染色などの分野でさまざまな専門家と多くの時間を過ごしました。彼が家具靴と呼んだ彼の最初のアートシューズは、古い日本の家具のように見え、背もたれの部分はアームチェアに似ています。
「彼らはまだ私にとって特別です。最初のペアではいつもそうです。それ以外は、最近やったものが一番満足しています」と、少し前に仕上げた、バイオリンにインスパイアされたエレガントな楽器のデザイン要素を取り入れたペアを見せながら、ノリユキは言います。

三沢紀之初のアートシューズ。

右の金箔を使用した歴史的なエジプトのサンダルの解釈.

優れた職人技のディテールがたくさん詰まったブーツ。

これまでに、彼はさまざまなテイクの靴を使った約 20 の異なるアートワークを作成しました。多くの場合、ペアまたは単一の靴ですが、一種の石膏で焼き付けて処理することによって「石で固めた」靴の山など、他の種類のアートワークもあります。石に似せる。三沢紀之のアートシューズを見ていると、まるで探検に出かけるようです。美しくて面白いアイテムということもありますが、個人的にはすごい職人技が一番面白いです。
彼は東京、カンヌ、シンガポール、ニューヨークで展示を行っており、現在は 12 月 3 日から 7 日まで、ロンドンのオールドストリート 70-72 にあるスウェイギャラリーで個展を開催しています。

あなたが上に移動し、彼が彼のオーダーメイドの靴のサンプルを持っている棚を見始めると、それはあなたが経験するはるかに一般的なことです。男性側には、主に伝統的なモデルがあり、かなり低いキーラストがあり、彼の日本のトレーニングを明確に示しています。それはよく作られており、特に彼の後のサンプルでは、16spi（インチあたりのステッチ）の靴底のステッチなどの素敵なディテールがあります。
「ビスポークのお客様は、ほとんどが日本人です。これはおそらく、国内のお客様が私のスタイルを最も高く評価しているという事実と、実際に海外で販売したり、海外でトランクショーを行ったりしたことがないという事実の組み合わせによるものです」と、Noriyuki 氏は言います。
他のようなワークショップと、多くの場合クレイジーなアートワークとのこの衝突は、本当に刺激的です。いつでも見回して新しい面白いものを発見できる特別な場所です。

観客用またはグラディエーター用の靴のような、もう少し大胆なモデルです。

黒服の怠け者。

素敵な靴底。

工房から歩いてすぐ、おそらく世界最小のエレベーターに入ると、住宅とオフィスの複合ビルの五階に、三沢典之のラスト三分の一があります：靴作りの学校。私が訪れた日は日本の休日で、参加者の多くは通常の仕事に加えて夜間や週末のコースに参加しているため、「教室」は満員です。常勤のコースリーダーが物事をまとめていますが、ノリユキはできる限り頻繁にここにいます。「学生」は個別に世話をされ、さまざまなレベルの経験と知識を持っているため、それは厳しい活動です.
「私にとって、教育は私の仕事の中で最も刺激的な部分です。私は教えることが大好きで、他の靴職人から得た知識を新しい才能に伝えています。