今回も、靴作りの世界大会に参加した靴の中から、素晴らしい職人技を見ることができました。1位のDaniel Weganさん、2位のChristophe Corthayさん、3位のEiji Murataさんの靴をご紹介します。

 

先週末のロンドンでのスーパートランクは大成功でした。それについては今週末に大きなレポートがあり、後日、ShoegazingとThe Shoe Snobが主催し、Kirby AllisonのHanger ProjectとMaster Shoemakersという本とコラボしたコンテスト「World Championships in Shoemaking」の全40点のコンテストシューズについてまとめてみたいと思います。しかし、それらのコンテスト記事をまとめるのは大変な作業で、しばらく時間がかかりそうなので、ここでは、全員が靴を丸ごと自作したトップトリオを紹介します。

いつものように、履きやすさについての議論を期待しています。これは基準の一部ではないことに注意してほしいのですが(詳しくはコンテスト募集をお読みください)、我々は長さのサイズEU42/UK8を明記しているだけなのです。このコンテストでは、靴作りの職人技(フィット感を審査するコンテストを解くのは非常に難しいので、ラストメイキングやフィット感ではない)に焦点が当てられており、例えばコンセプトカーのように、作り手が職人技を披露するために、より芸術的な作品を作るような靴も見受けられます。今回のコンテストでは様々なタイプの靴が見られたが、芸術性の高い靴は上位にも下位にも入り、実用性の高い靴は上位にも下位にも入った(例えば3位の村田英治の靴は、顧客の靴を少し改良したようなものである)。このように、100年前のコンテストがきっかけで、どのメーカーもこのコンテストに参加することで、多くのことを学んでいることがよくわかる。

では、トップ3について。

 

ダニエル・ウィーガン 1位

イギリスのGaziano & Girlingで働くスウェーデン人は、アッパーを21 spi (stitches per inch)、ソールを25 spiでハンドステッチし、すべてが手作業で作られた靴を作りました。超スリムなウエストと馬蹄形のヒールが華やかさを演出し、その出来栄えは超感動的だった。

アッパーはフルハンドメイドで、トップラインの編み込みステッチなど、ディテールにこだわっています。

A super slim waist, partly made possible thanks to the narrow shape of the shoe, with the spectacular horseshoe heel.

非常にスリムなウエストは、靴の細い形と華麗な馬蹄形のヒールのおかげでもあります。

 

クリストフ・コルセー 2位

現在、トランシェ・ヴィフを運営するフランスの巨匠が、昨年の8位からさらに素晴らしい靴を携えて戻ってきました。ソールの編み込みステッチはケーキの上のチェリーで、非常に端正な作りです。また、特別に作られたヒールも素晴らしい。

With the orange piping and tassel laces, cmo

オレンジのパイピングとタッセルのシューレース、そしてオレンジの編み込みソールのステッチと相まって、このシューズは間違いなく独自の個性を放っています。

Corthay's shoe had a more normal last shape, but the heel was everything but normal.

Corthayの靴は、ラストの形やウエストは普通ですが、ヒールがすべて普通ではないのです。

 

村田英治 3位

日本のメーカー、村田英治は、Main d’Orというブランドで素晴らしい評判を得ていますが、この靴はその理由を示しています。この靴は、他の靴と比べると、見た目やスタイルは特別なものではなく、ソールの縫製がきつく、ウエストがさらに細いだけで、彼の通常の顧客作品と非常によく似ています。アッパーの閉じ方、底の作り方、仕上げ方など、まるでコンピューターで描いたような完璧な作りです。

Not a shoe that gives you a wow factor at first glance, but when you look up-close you see what a masterpiece it is.

一見して驚きを与えるような靴ではありませんが、近くで見ると傑作であることがわかります。

Well-built waist, heel and finished sole.

ウエスト、ヒール、ソールはしっかりとした作りになっています。